'তৎসম' শব্দ দিয়ে কী বোঝান হয় ?

বাংলা ব্যাকরণে শব্দের উৎস অনুযায়ী শ্রেণীবিভাগে তৎসম শব্দ একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।

তৎসম শব্দ: 'তৎসম' শব্দটি গঠিত হয়েছে 'তৎ' এবং 'সম' এই দুটি সংস্কৃত শব্দের সমন্বয়ে। 'তৎ' অর্থ 'তার' এবং 'সম' অর্থ 'সমান'। সুতরাং, 'তৎসম' শব্দের আক্ষরিক অর্থ হলো 'তার সমান', অর্থাৎ 'সংস্কৃতের সমান'।

যেসব শব্দ অপরিবর্তিত অবস্থায় সরাসরি সংস্কৃত ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে, সেগুলোকে তৎসম শব্দ বলা হয়। এই শব্দগুলোর মূল রূপ সংস্কৃত ভাষায় যেমন ছিল, বাংলা ভাষাতেও ঠিক একই রূপে ব্যবহৃত হয়। যেমন: চন্দ্র, সূর্য, গ্রহ, নক্ষত্র, ধর্ম, কর্ম, পত্র, মনুষ্য ইত্যাদি।

    
• ১. সংস্কৃত থেকে উৎপন্ন: এই অপশনটি তৎসম শব্দের সঠিক ব্যাখ্যা প্রদান করে। তৎসম শব্দগুলো সংস্কৃত থেকেই উৎপন্ন বা আগত এবং কোনো পরিবর্তন ছাড়াই বাংলা ভাষায় গৃহীত হয়েছে।
    
• ২. তদ্ভব থেকে উৎপন্ন: এটি ভুল। তদ্ভব শব্দগুলো সংস্কৃত শব্দ (তৎসম) থেকে প্রাকৃত ভাষার মাধ্যমে পরিবর্তিত হয়ে বাংলায় এসেছে। অর্থাৎ, তৎসম থেকে তদ্ভব উৎপন্ন হয়, তদ্ভব থেকে তৎসম নয়।
    
• ৩. পাহাড় সমান: এটি তৎসম শব্দের ব্যাকরণগত বা ভাষাগত কোনো অর্থ বহন করে না।
    
• ৪. দেশি শব্দ: দেশি শব্দ হলো অনার্য ভাষা বা প্রাচীনকালে এই অঞ্চলের আদিবাসীদের ভাষা থেকে আগত শব্দ। এগুলোর উৎস সংস্কৃত নয়।

সুতরাং, 'তৎসম' শব্দ দিয়ে 'সংস্কৃত থেকে উৎপন্ন' শব্দগুলোকে বোঝানো হয়, যা অপরিবর্তিত অবস্থায় বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হচ্ছে।